An ongoing incident with Azure's Postgres database service affected Hive. The issue seems to be solved now, and no longer effects Hive.

Resolved: At 12:48 PM, Sunday, 10 September 2023 UTC, the Azure monitoring system received the following information regarding your resource: Your Azure Database for PostgreSQL - Flexible server is currently unavailable. We are working to resolve the problem.